Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Branche der Azhar-Institute (n.) , {Bildung}
    قطاع المعاهد الأزهرية {تعليم}
    relevante Treffer
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    der Leiter der technischen Institute {Bildung}
    مدير المعاهد التقانية {تعليم}
    die Wohnung liegt 5 Gehminuten entfernt von der Al-Azhar Universität
    يبعد المسكن خمس دقائق سيراً على الأقدام من جامعة الأزهر
    die Azhar-Universität (n.) , {Bildung}
    جامعة الأزهر {تعليم}
    die Al-Azhar Universität (n.) , {Bildung}
    جامعة الأزهر {تعليم}
    das Institute (n.) , [pl. Institute] , {en.}
    مَعْهَد [ج. معاهد]
    ein kommerzielles Institute
    معهد تجاري
    Massachusetts Institute of Technology
    معهد تكنولوجيا ماساتشوستس
    das Institute für arabisches Musik {Bildung}
    معهد الموسيقة العربية {تعليم}
    Institute of Electrical and Electronic Engineers {Comp}
    معهد مهندسي الكهرباء والتقنية الإلكترونية {كمبيوتر}
    die E&P-Branche (n.) , {ind.}
    قطاع الاستكشاف والإنتاج {صناعة}
    die IT-Branche (n.)
    قطاع تكنولوجيا المعلومات
    die Branche (n.) , [pl. Branchen]
    فَرْع [ج. فروع]
    die Branche (n.) , [pl. Branchen]
    تَفَرُّعٌ
    die Branche (n.) , [pl. Branchen]
    قِسْم [ج. أقسام]
    die Branche (n.) , [pl. Branchen] , {Wirt}
    قِطَاع [ج. قطاعات] ، {اقتصاد}
    die Branche (n.) , [pl. Branchen] , {Comp}
    تصنيف الأعمال {كمبيوتر}
    die Branche (n.) , [pl. Branchen] , {Comp}
    خط العمل {كمبيوتر}
    kreativen Branche Pl., {ind.}
    الصناعات الإبداعية {صناعة}
    die Mode-Branche (n.)
    صناعة الأزياء
    die Elektronik-Branche (n.) , {tech.}
    صناعة الإلكترونيات {تقنية}
    die Büro-Dienstleistungs-Branche (n.)
    صناعة الخدمات المكتبية
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}